عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fogo que queima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النار التي
| É um fogo que queima desde o nascimento, até nos corações mais frios. | Open Subtitles | هو النار التي تشتغل منذ الصغر حتى في أكثر القلوب برودة |
| Nascida do fogo que queima no fundo do ser. | Open Subtitles | ولد من النار التي تحرق من أعماق الداخل. |