| Com os requintes do costume - metralhadoras, foguetes e SPG. | Open Subtitles | كل التجهيزات العادية، بنادق صواريخ و نظام تحديد المواقع |
| Nós lançamos os foguetes em várias partes da cidade. | Open Subtitles | نحنُ نضيء صواريخ في العديد من أماكن المدينة |
| Se alguém fizer um home run, os foguetes estouram aqui e aqui. | Open Subtitles | إذا سجل أحدهم هدفاً الألعاب النارية ستخرج من هنا ومن هنا |
| Depois ouvi dois estrondos, como os de foguetes. | Open Subtitles | ثم سمعت طلقتين عاليتين كصوت كصوت الطلقات النارية |
| Uma caixa de foguetes de sinalização. - Não há nada para acende-las. | Open Subtitles | ـ وجدتُ صندوقاً من مشاعل الماغنيسوم ـ لا توجد ألعاب نارية |
| Embora a sua missão fosse desenvolver foguetes que chegassem à América, o olhar de Korolev encontrava-se fixo nos planetas. | Open Subtitles | بينما كان ملخصهم أن يطوّروا الصاروخ الذي يمكنه أن يصل أمريكا كانت عيون كوريالوف تركز على الكواكب |
| foguetes de dois andares, foguetes com câmaras de vídeo e computadores que registam os voos. foguetes planadores que voltam a terra. | TED | صواريخ ذات مرحلتين، صواريخ مع كاميرات فيديو حاسبات داخلية لتدوين رحلتها صواريخ بأجنحة تطير عائدة إلى الأرض |
| Tenho que fazer. E sei o que são foguetes L.A.W.S.. | Open Subtitles | لدي الكثير لأقوم بة,إلى جانب أنني سبق و استعلمت عن صواريخ لاو |
| Activar os foguetes OMS. Todos os sistemas para reentrada. | Open Subtitles | تشغيل صواريخ ال أو أم سي كل الانظمة مستعدة لإعادة الدخول الى المدار الارضي |
| Bem, coloquei pólvora de 30 foguetes pequenos. | Open Subtitles | حسناً لقد وضعت به مسحوق من صواريخ الالعاب النارية |
| Os verdadeiros foguetes para a Katie e a Lizzy virão depois. | Open Subtitles | الالعاب النارية الحقيقية لكاتي ولليزي ستكون في وقت لاحق. لذا لماذا لا تجلس مع بيتي. |
| Assim que regressar, acendemos os foguetes, está bem? | Open Subtitles | عندما أعود سنشعل هذه الألعاب النارية حسنا ؟ |
| O meu amigo e eu queremos... Comprar foguetes de qualidade. | Open Subtitles | أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة |
| Só não quero que uses foguetes aí dentro, Brady. | Open Subtitles | حسنا المهم ألا تستخدم أي ألعاب نارية بالداخل يا برادي |
| Continua com os foguetes, ele só vai reparar no míssil quando for tarde demais. | Open Subtitles | أقصفه بصواريخك حتى لا يلاحظ الصاروخ الكبير إلا بعد فوات الأوان |
| Estes são foguetes M80 que o ShotSeeker apanhou há meia hora. | Open Subtitles | هذه مفرقعات أم80 التي التقط صوتها برنامج اطلاق النار قبل نصف ساعة مضت |
| Ou modelos de foguetes. Michael, aquele foguete que lançamos no meu quintal... | Open Subtitles | او صاروخ العاب نارية مايكل لقد اطلقنا البارحة صاروخ في باحتي الخلفية |
| "Da Terra à Lua" existe pouco material sobre foguetes. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الكتب عن صناعة الصواريخ |
| Cara a cara, os foguetes são a nossa melhor opção. Usem as PEM apenas em último recurso. | Open Subtitles | حينما تتواجهان، فإن الشعلات الضوئية هي خيارك الأفضل لا تستخدموا الأسلحة الصاعقة إلا كأخر ملجأ |
| Desenhos de foguetes como o Apolo lançados aos céus. | Open Subtitles | رسومات للصواريخ مثل ابوللو تنطلق نحو السماء |
| Na verdade, temos foguetes melhores que os do coiote. | Open Subtitles | فى الحقيقه لدينا صورايخ أفضل من الذئب |
| - Quantos foguetes ainda te sobram? | Open Subtitles | كم عدد شعلات ضوئية المتبقية لديكِ؟ |
| Avioes tipo foguetes e essa coisa com que nos tiraram do mar. | Open Subtitles | طائرات صاروخية , و الشئ الذى سحبونا من الماء به |
| Não sabia que o lançamento de foguetes era uma modalidade olímpica. | Open Subtitles | لم أعرف أن التزلج الصاروخي على الجليد يدخل ضمن الألومبياد |
| Ainda andas por aí com esses foguetes prateados ridículos? | Open Subtitles | مازلتِ تحملين حولكِ تلك الشعلاتِ الضوئيةِ الزئبقيةِ المضحكةِ ؟ |
| Os meus pés, eventualmente, evoluiriam para foguetes. | Open Subtitles | أقدامي في النهاية تطوّرْ إلى الصواريخِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 