عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi a última vez que dormiste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت آخر مرة نمت فيها
-
كانت آخر مرة نمتِ فيها
-
كانت اخر مرة نمت
| Quando foi a última vez que dormiste? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟ |
| Quando foi a última vez que dormiste? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟ |
| Quando foi a última vez que dormiste 4 horas consecutivas? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة نمتِ فيها أربع ساعات متتالية؟ |
| Quando foi a última vez que dormiste sem deixares um olho aberto, Finn? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة نمت فيها بدون ان تبقى عينك مفتوحة, " فين " ؟ |