| Quando foi a última vez que estiveste em Paris? | Open Subtitles | "متى كانت آخر زيارة لك لـ(باريس)؟" |
| Quando foi a última vez que estiveste em Paris? | Open Subtitles | "متى كانت آخر زيارة لك لـ(باريس)؟" |
| Quando foi a última vez que estiveste aqui? | Open Subtitles | متى كانت آخر زيارة لك لـ(نيويورك) |
| Quando foi a última vez que estiveste no court? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت فيها داخل الملعب؟ |
| Quando foi a última vez que estiveste apaixonado por uma mulher? - O quê? | Open Subtitles | -متى كانت آخر مرة كنت في حالة حب مع امراءة؟ |
| Quando foi a última vez que estiveste sozinho? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت فيها وحيداً؟ |
| Qual foi a última vez que estiveste sóbrio? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت فيها صاحيا تماما ؟ |
| Quando foi a última vez que estiveste a salvo? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت آمنة؟ |
| Quando foi a última vez que estiveste aqui. | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 