"foi a única que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت الوحيدة التي
• هي الوحيدة التي

A primeira vítima, Rachel Hughes, foi a única que foi raptada e largada no Parque Griffith.
ضحيته الاولى,رايتشل هيوز كانت الوحيدة التي إختطفت و تم رميها في حديقة غريفث

foi a única que teve alguma coisa a dizer sem ponta de egoísmo.
كانت الوحيدة التي قالت أمراً لم يكن أنانياً بالكامل.

Ursala foi a única que foi encontrada.
أورسالا كانت الوحيدة التي وجدوها

Acho que a rapariga foi a única que percebeu a situação.
أعتقد أن الفتاة كانت هي الوحيدة التي كانت تخشى على مكانتهم

Vi nas redes sociais das vítimas, e tenho a certeza que a Michele foi a única que apareceu a usar um relógio que não lhe pertencia.
لقد صنفت الأخبار الإجتماعية للضحايا,و يمكنني تأكيد ان ميشيل هي الوحيدة التي ظهرت مع ساعة يد ليست ملكا لها

- Não ouvimos o outro carro apitar. - A Phoebe foi a única que se magoou.
لم نكن نسمع تزمير السيارة الأخرى - و " فيبي " هي الوحيدة التي تأذّت -

A Celise foi a única que pude salvar.
و (سيليس) كانت الوحيدة التي إستطعت إنقاذها

Ouça, tornámo-nos amigos porque, de todas as pessoas a quem eu fazia entregas, a Sarah foi a única que se importou com o que se passava comigo.
السبب لكوننا أصدقاء ، كانَ بسبب أن من بينِ جميع من قمتُ بالتوصيل إليهم ساره) كانت الوحيدة التي إهتمت)

Então ele começou a colocar mostarda estragada em todos os cachorros e a minha mãe foi a única que não saiu do palco agarrada ao estômago, por isso...
لقد قام بوضع الخردل المنتهي الصلاحية في "النقانق وأمي كانت الوحيدة التي لم تنزل عن المسرح ممسكة بمعدتها...

E ela merece. foi a única que percebeu que o Bauer estava a tramar algo.
وهي تستحق ذلك، كانت الوحيدة التي عرفت أنّ (باور) كان يخطط لشيء.

Ela foi a única que teve coragem.
كانت هي الوحيدة التي تتحلى بالشجاعة

Ela foi a única que saiu viva.
و هي الوحيدة التي خرجت منه حية

foi a única que não me ligou de volta.
هي الوحيدة التي لم تعاود الإتصال بي

foi a única que sobreviveu?
هل هي الوحيدة التي نجت ؟

A Joy subitamente percebeu que apesar de serem irmãs, a Joy foi a única que teve um pai.
"أدركت (جوي) فجأة مع أنهما أختين" "أنها هي الوحيدة التي حظيت بأب"