"foi a coisa certa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما فعلته هو عين الصواب
• كان الشئ الصحيح

Eu sei que não a querias deixar ir, mas foi a coisa certa a fazer.
أعرف أنك لم ترغب بتركها، ولكن ما فعلته هو عين الصواب.

Tu e o Ben pode ter sido porque eu o fiz, mas tomar a injecção foi a coisa certa para eu fazer.
انتى وبن ربما تكونو سبب لما فعلته ولكن اخذ الحقنه كان الشئ الصحيح لى

Matá-lo foi a coisa certa a fazer. Era a única coisa a fazer.
قتله كان الشئ الصحيح لفعلة الشئ الوحيد لفعلة

foi a coisa certa a fazer, Peter.
هذا كان الشئ الصحيح لتفعله , بيتر