| Oh, teve os seus momentos. Então e tu? Como foi a tua noite? | Open Subtitles | لقد كانت هنالك بعض اللحظات ماذا عنك كيف كانت ليلتك |
| Como foi a tua noite bebendo à moda antiga? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك . من الشرب على الطريقه التقليديه ؟ |
| Como foi a tua noite, Stewie? Arranja a tua própria vida, meu. Deixa-me em paz. | Open Subtitles | نعم سأسجل لذلك شكرا جزيلا كيف كانت ليلتك ستيوي؟ |
| Espero que esteja certa. Como foi a tua noite? | Open Subtitles | اتمنى ان تكوني على حق كيف كانت ليلتك ؟ |
| Então, como foi a tua noite, ontem à noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتكِ بالأمس؟ |
| Como foi a tua noite com a Patrice? | Open Subtitles | كيف كانت أمسيتك مع باتريس؟ |
| Então, como foi a tua noite? | Open Subtitles | اذا كيف كانت ليلتك |
| Como foi a tua noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Então como foi a tua noite? | Open Subtitles | إذا كيف كانت ليلتك ؟ |
| Então, como foi a tua noite? | Open Subtitles | اذا كيف كانت ليلتك |
| Como foi a tua noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| como foi a tua noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك? |
| Então, como foi a tua noite? | Open Subtitles | حسناً كيف كانت ليلتك ؟ |
| Como foi a tua noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| - Como foi a tua noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Como foi a tua noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Como foi a tua noite? | Open Subtitles | لا , أنتظر كيف كانت ليلتك ؟ |
| Como foi a tua noite? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ كيف كانت ليلتك ؟ |
| Como foi a tua noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| - Como foi a tua noite? | Open Subtitles | -كيف كانت ليلتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 