"foi a ultima vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت آخر مرة
• كانت أخر مرة
• كانت المرة الأخيرة

foi a ultima vez em que o vi como sempre o conheci.
كانت آخر مرة أراة كـ "كاظم" الذى أعرفة طوال حياتى

Quando foi a ultima vez que viste os teus pés?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها أصابع قدمك؟

Quando foi a ultima vez que falaste com a tua mãe?
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع والدتك؟

Quando foi a ultima vez que falou com ele?
متى كانت أخر مرة تحدثتي فيها معه ؟

Quando foi a ultima vez que tiveram um hobby?
متي كانت أخر مرة مارستم بها هواية؟

Quando foi a ultima vez que fizeste a 21ª?
متى كانت المرة الأخيرة التي حصلت فيها يوماً على 21؟

Cheiras a prisão Quando foi a ultima vez que voçes se viram?
متى كانت آخر مرة تقابلتم يا رفاق؟

- Ah e quando foi a ultima vez que usou?
بربك، متى كانت آخر مرة إرتديتيه؟

Quando foi a ultima vez que viu o seu filho vivo?
متّى كانت آخر مرة رأيتِ فيها ابنكِ حيّ؟

Quando é que foi a ultima vez que ele pediu desculpa?
"متى كانت آخر مرة اعتذر فيها؟"

Jackie, ele disse que foi a ultima vez. - Vamos.
- "جاكي"، لقد قال أنها كانت آخر مرة.

Qual foi a ultima vez que viu Frank O'Brien?
لذا , متى كانت آخر مرة شاهدت فيها (فرانك أوبرايان) ؟

Quando foi a ultima vez que falaste com ela?
متى كانت آخر مرة تحدثت معها؟

Sra. Burgess, quando foi a ultima vez que viu o seu marido?
سيدة( بيرجس) متى كانت آخر مرة رأيتي فيها زوجكِ؟

Quando foi a ultima vez que dormiste?
متى كانت أخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a ultima vez que tiveste um orgasmo que tenha sido... "interessante"?
متى كانت المرة الأخيرة التي شعرتِ بها بنشوة؟