| Perdeu o interesse em mim. Foi alguma coisa que eu fiz? | Open Subtitles | هنالك برود جزئي تجاهي هل هو شيء فعلته؟ |
| Foi alguma coisa que eu fiz? Ou que não fiz? | Open Subtitles | هل هو شيء فعلته , أو شيء لم أقم بفعله ؟ |
| Foi alguma coisa que dissemos? | Open Subtitles | هل هو شيء قلناه؟ سأذهب للمشي.. |
| Onde ele vai? Foi alguma coisa que eu disse? | Open Subtitles | الى أين ذهب أكان بسبب شيء قلته |
| Foi alguma coisa que dissemos? | Open Subtitles | أكان بسبب شيء قلناه؟ |
| Foi alguma coisa que eu fiz? | Open Subtitles | أكان بسبب شيء فعلته؟ |
| Foi alguma coisa que eu fiz? | Open Subtitles | هل هو شيء فعلته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 