"foi antes de saber que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن أعلم

Contei às raparigas que estavas a usar outra vez. E foi antes de saber que... tu sabes.
أخبرتُ المختلطات أنّك كنتِ تتعاطين من جديد, ولقد كان قبل أن أعلم بشأن الحمل.

Bom, isso foi antes de saber que irias dar uma festa!
قلت ذلك قبل أن أعلم بأنك ستقيم حفلاً

Isso foi antes de saber que o Wendi-Joe era teu amigo.
كان ذلك قبل أن أعلم أن الوحش (جو) هو صديقك

Isso foi antes de saber que o Coulson não sabia cheta!
كان هذا قبل أن أعلم أن (كولسون) لا يعرف شيئاً.

Isso foi antes de saber que vocês eram conhecidos.
هذا قبل أن أعلم بمعرفتكما

Isso foi antes de saber que ias enganar o Sidwell.
ذلك قبل أن أعلم بأنك ستقضي على (سيدوول)