"foi apanhado a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تم القبض عليه
• قبض عليه و

Foi apanhado a contrabandear espécies ilegais para o país algumas vezes.
تم القبض عليه لتهريب أنواع غير قانونية للبلاد عدة مرات.

Foi apanhado a vender erva, e festejámos antes de ele ser preso.
ومن ثمّ تم القبض عليه لتجارة الحشيش، واحتفلنا قبل أن يسجن.

Foi apanhado a fugir da casa por uma patrulha.
تم القبض عليه بعد هذا يهرب من المنزل من قبل الحراس

O David Foi apanhado a comprar drogas num bar.
ديفيد تم القبض عليه وهو يشترى مخدرات داخل حانة

Este amigo Foi apanhado a usar maquilhagem e brincos numa revista às tropas.
هذا الرجل قبض عليه و يضع طلاء و أقراط في الفرقة

Quem Foi apanhado a mentir nos rendimentos de 2007?
من الذي تم القبض عليه بالتحايل فيما يتعلق بضريبة الدخــــل المفروضة عليه لعام 2007

Foi apanhado a tentar roubar sangue do hospital.
تم القبض عليه محاولاً سرقة أدوية من المستشفى

Olha, ele Foi apanhado a tentar levar um tanque da base.
أسمعي ، لقد تم القبض عليه يحاول أخذ دبابة من القاعدة

E eu não o posso dar ao meu homem da prata, porque ele Foi apanhado a derreter um candelabro judeu.
ولا يمكنني إعطائه "لرجل الفضة" الخاص بي لقد تم القبض عليه وهو يقوم بعملية صهر

Foi apanhado a tentar roubar um jogo de vídeo da "Wal-Mart".
لقد تم القبض عليه محاولاً سرقة لعبة فيديو "من "وال مارت

- E Foi apanhado a assaltar uma casa.
وقد تم القبض عليه وهو يقتحم أحد المنازل

Foi apanhado a nadar nú em quatro ocasiões diferentes.
تم القبض عليه يسبح عارياً في النهر في أربع مناسبات مختلفة ... آه.

Há 3 anos Foi apanhado a conduzir bêbedo, quando deitou um cartaz abaixo.
-قبل ثلاث سنين تم القبض عليه بسبب قيادته تحت تأثير الكحول عندما قام بقص لوحه

Depois disso, um desgraçado escritor de ciência popular chamado Jonah Lehrer Foi apanhado a fazer plágio e a falsificar citações, e ficou cheio de vergonha e arrependimento, como me disse.
بعد ذلك بوقت قصير، برز كاتب بغيض في مجال العلوم يدعى جونا ليرير-- تم القبض عليه بتهمة سرقة التعاليق وتزًيفها، أخبرني أنه كان يشعر بالعار والندم.

Em 2005, Foi apanhado a piratear entradas nas empresas de telemóveis, e a acrescentar uma taxa que todos os meses pagamos na nossa conta, sem sabermos o que é.
في 2005 تم القبض عليه و هو يقوم باختراق شركات المحمول ليضيف واحدة من تلك الرسوم التي تراها في فاتورتك كل شهر -لكن لا أحد يعلم ما هي

Ele Foi apanhado a tentar roubar o corpo da Julianna Keaton.
تم القبض عليه وهو يحاول سرقة (جثة (جوليانا كيتون

O nome verdadeiro deste tipo é Jin Ming e a foto dele foi tirada quando tinha 18 anos, quando Foi apanhado a roubar carros com um gangue de corridas de ruas.
الاسم الحقيقى لهذا الرجل (جيم مينج) وتم التقاط هذه الصورة لوجهه عندما كان فى الثامنة عشر عندما تم القبض عليه هو وعصابة سرقة السيارات

Todos juntaram dinheiro para a noiva e para o noivo, mas durante a cerimónia, o filho, Rufus era esse o seu nome, Foi apanhado a roubá-lo.
و الجميع قام بجمع المال من اجل العريس و العروسة (لكن أثناء المراسم إبنه (روفوس ذلك كان إسمه قبض عليه و هو يسرق