"foi apenas um sonho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان مجرد حلم
• يكن مجرد حلم

Não achas que Foi apenas um sonho?
ألا تعتقدين أنه كان مجرد حلم ؟

Foi apenas um sonho? Um pesadelo horrível.
هذا كان مجرد حلم حلم فظيع فظيع

Mas acho que Foi apenas um sonho ou uma alucinação.
لكنني أظنه كان مجرد حلم أو هلوسة.

Querida, Foi apenas um sonho.
عزيزتي, كان مجرد حلم

- Não Foi apenas um sonho.
مادة الأفيون؟ - لم يكن مجرد حلم -

Mas, Dean, isto não Foi apenas um sonho.
لكن يا (دين), هذا لم يكن مجرد حلم

Mesmo à minha frente. Foi apenas um sonho.
-إنه كان مجرد حلم , إنه ليس حقيقي

Acho que Foi apenas um sonho.
أعتقد أنه كان مجرد حلم

Foi apenas um sonho.
مهما كان ، كان مجرد حلم

Foi apenas... um sonho mau. E o que aconteceu quando acordou?
لقد كان مجرد حلم سيئ

Foi apenas um sonho."
لقد كان مجرد حلم.ـ"

Foi apenas um sonho.
كان مجرد حلم.

Foi apenas um sonho.
كان مجرد حلم