"foi auto-defesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان دفاعاً عن النفس
• دفاع عن النفس

E o Xerife disse-nos que estamos aqui só pela briga e foi auto-defesa.
كما أخبرنا المأمور بأننا هنا بسبب الشجار وقد كان دفاعاً عن النفس

Podemos dizer que ela te perseguiu, que foi auto-defesa.
يمكننا أن نقول أنها هاجمتك، وأنه كان دفاعاً عن النفس.

Se ela esteve envolvida, foi auto-defesa.
إذا كانت متورطة فعلاً فقد كان دفاعاً عن النفس.

Tirei-lhe a arma e levei o que ele me devia. foi auto-defesa.
مسحتالآثارمن المسدس،وأخذتماكان، يدين ليّ ، كان مُجرد دفاع عن النفس.

Suponho que se possa argumentar em alguns tribunais, que foi auto-defesa, mesmo se fodesses a mulher dele.
أعتقد أن هذا يمكن أن يناقش في بعض قاعات المحاكم على بأنه دفاع عن النفس, حتى لو كنت تضاجع زوجة الرجل.

foi auto-defesa. Alguém tentou matar-nos.
لقد كان دفاعاً عن النفس شخص ما كان يحاول قتلنا

foi auto-defesa, eles queriam matar-nos.
لقد كان دفاعاً عن النفس كانوا يحاولون قتلي

foi auto-defesa, filhos da puta.
لقد كان دفاعاً عن النفس, ايها الأوغاد

foi auto-defesa.
كان دفاعاً عن النفس

foi auto-defesa.
لقد كان دفاعاً عن النفس

foi auto-defesa.
كان دفاعاً عن النفس.

Já passei por pior... foi auto-defesa!
اتصال بأحد لقد كان دفاع عن النفس

- A morte do pai não foi auto-defesa.
وفاة الأب لم تكن دفاع عن النفس.