| Ela foi colocada aqui até o assassino poder levá-la. | Open Subtitles | وُضعت هنا حتى كان القاتل قادراً على نقلها. |
| E que não sabe agir como deve no lugar onde foi colocada. | Open Subtitles | والذين لا يستطيعون التّصرّف مع الأدب في المحطة التي وُضعت بها! |
| A bomba foi colocada aqui por alguém dentro de um período de 47 segundos. | Open Subtitles | أنّ القنبلة وُضعت هنا بواسطة شخص ضمن فترة الـ47 ثانية. |
| Yazeed foi sufocado com uma substância de silicone que... foi colocada na sua boca e nariz, endureceu e então foi retirada. | Open Subtitles | (يزيد) إختنق بواسطة مادة أساسها السيليكون... التي وُضِعت على فمه وأنفه وتُرِكت لتتصلب ثمّ نُزِعت. |
| - Mas foi colocada na lista. | Open Subtitles | -لكنّها وُضِعت على القائمة |
| foi colocada sob os cuidados da tia, nos subúrbios, em Wimbledon. | Open Subtitles | والتى تم وضعها تحت رعاية عمتها فى الضواحى. ويمبلدون |
| Porque esta foto foi colocada nessa gaveta, um pouco antes de eu achá-la. | Open Subtitles | لان هذه الصورة قد تم وضعها فى الدرج قبل وقت قصير من عثورى عليها. |
| A Angela contou-te que foi colocada na esquadra onde trabalhou o pai? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنجيلا لقد تم تعيينها في منطقة والدها السابقة |
| Penso que foi colocada para absorver odores. | Open Subtitles | أعتقد أنها وُضعت لتمتص الروائح. |
| O relatório do médico legista indica que ela foi colocada no caixão na sala do médico legista e levada, directamente, para o cemitério. | Open Subtitles | يشير تقرير الطبيب الشرعي أنّ الضحية وُضعت داخل التابوت... في مكتب المحقق في أسباب الوفيات ثمّ نُقلت مباشرة إلى المقبرة. |
| A bomba foi colocada num quiosque, mesmo à frente da porta da frente. | Open Subtitles | .لقد وُضعت قنبلة خارج الباب الأمامى |
| Bem, a bomba foi colocada algures por aqui. | Open Subtitles | القنبلة وُضعت في مكان ما هنا |
| Mas a bomba foi colocada no cacifo do Kalifa Konare. | Open Subtitles | لكن القنبلة وُضعت في خزانة (خليفة كونار) |
| E Aimee Fortner foi colocada próxima da estátua de São Lucas, santo protector dos artistas. | Open Subtitles | أخيرا,إيمي فورتنر تم وضعها بقرب تمثال سانت لوك قديس الفنانين |
| A Abby disse que a bomba foi colocada no lugar há uma semana atrás. | Open Subtitles | آبى قالت أن القنبلة قد تم وضعها منذ أسبوع |
| Ela foi colocada no casulo às 7 da manhã. | Open Subtitles | اذا لقد تم وضعها في صندوق الجثه في الساعه 7 صباحاً |
| Um mês depois, foi colocada num projecto ultra-secreto, de nome Jana. | Open Subtitles | وبعد أربع أسابيع، تم تعيينها في مشروع سري للغاية يدعى "جانا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 