"foi com esta mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كانت بهذه اليدّ

Foi com esta mão esquerda que o irmão Caim deu o golpe que atirou por terra o seu irmão.
لقد كانت بهذه اليدّ اليسرى الأخ الكبير (قابيل) .. ضرب ضربة أسقطت شقيقه في الحال

Foi com esta mão esquerda que Caim deu o golpe que derrubou o seu irmão.
لقد كانت بهذه اليدّ اليسرى، تلك اليدّ التي لطمت الأخّ العجوز (قابيل) لطمة أسقطته أرضاً