"foi como se tivéssemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان وكأننا

Não dissemos nada... mas para mim... foi como se tivéssemos dito tudo... que teríamos nos amado... por toda a vida.
... لم نقل أية كلمة لكن بالنسبة لي كان وكأننا قلنا جميع الكلمات التي بالقاموس . أن نعشق بعضنا طوال العمر

Não, foi como se tivéssemos acabado de nos conhecer.
لا، لقد كان وكأننا تقابلنا للتو.