| foi construído por um artesão coreano porque, naquele tempo, o Japão ainda não estava a construir templos. | TED | لقد بناه حرفي كوري، لأنه وفي ذلك الوقت، لم تكن اليابان تقوم ببناء المعابد. |
| O sistema da porta foi construído por uma raça alienígena altamente avançada, os Anciaos. | Open Subtitles | نظام البوابات بناه عرق متقدم جداً يعرفون بأسم , القدماء |
| Parece-vos que isso foi construído por um homem que rejeitaria uma oportunidade tão promissora como esta por causa do que os vizinhos possam pensar? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا شيئاً بناه رجل يمكنه التغاضي عن فرصة مبشرة بالخير مثل هذه بسبب رأي الجيران؟ |
| Hoje, o meu povoado parece que foi construído por crianças embriagadas. | Open Subtitles | اليوم، كأن حصني بناه أطفال سكارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 