"foi culpa do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكن غلطة
• يكن خطأ

Não foi culpa do Eric. Está sempre partido.
أنها لم تكن غلطة أيريك لقد كانت مكسورة بالفعل.

Por favor, não foi culpa do teu pai, está bem?
على رسلك , لم تكن غلطة والدك , موافقة ؟ لقد أراد المزيد من الوقت

Não foi culpa do pai. O macaco enganou-o.
لم تكن غلطة أبي فقد خدعه القرد

Não foi culpa do pai, mãe.
لم يكن خطأ والدى، أمى.

Desculpa-me por jogar videograma antes dos trabalhos de casa, mas não foi culpa do tio Mike.
آسف أنني لعبت الألعاب قبل أنهاء واجباتي، لكن لم يكن خطأ الخال (مايك).

Sei que não foi culpa do Ben Sharazi.
اعرف, لم تكن غلطة شارازي

Não foi culpa do Burt, eu é que me desenvolvi precocemente.
(لم تكن غلطة (برت لقد نضجت مبكِّراً

- Não foi culpa do Danny.
-لم تكن غلطة داني .

Não foi culpa do Robert.
لم يكن خطأ روبرت.

Não foi culpa do Richard.
و هذا لمّ يكن خطأ (ريتشارد).

- Não foi culpa do Vaughn.
-لم يكن خطأ (فوغان )