"foi curta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت قصيرة

A sua vida, penso eu foi curta mas cheia.
إن حياته، كما أعتقد، كانت قصيرة لكنها كاملة

Pois, mas pelo menos foi curta.
أجل لكنها على الأقل كانت قصيرة

Dizia-te para perguntares ao Fitch, mas não podes porque, bom, a vida dele foi curta.
"كنت سأقول لكى أذهبى لتسألى "فيتش لكن لا تستطيعى , لأن حياته كانت قصيرة

A chamada foi curta para ser localizada.
المكالمة كانت قصيرة جداً ليتم تتبعها

A minha vida foi curta e gloriosa. Mas a minha morte é longa e opressiva.
حياتي كانت قصيرة ومجيدة

A chamada foi curta.
لا أعلم , المكالمة كانت قصيرة