| Antes de morrer, Foi detida duas vezes por traficar heroína. | Open Subtitles | حسناً ، قبل موتها تم القبض عليها مرتين بسبب تجارتها في الهيروين |
| Sharon Elizabeth Solarz, uma das fugitivas há mais tempo na lista dos mais procurados pelo FBI, Foi detida ontem, perto de Heatherton, Nova Iorque, | Open Subtitles | شارون اليزابيث سولارز واحدة من الهاربين الاكثر زمنا في قائمة مكتب النحقيقات لأشد المطلوبين تم القبض عليها البارحة بالقرب من هاذرتون, نيويورك |
| A Chloe Sullivan nunca Foi detida pelo Departamento de Segurança Interna. | Open Subtitles | لم يتم اعتقال (كلوي سوليفان) أبداً من طرف الأمن القومي. |
| Pedi a muitos advogados para verem o caso e... a Chloe Sullivan nunca Foi detida pelo Departamento de Segurança Interna. | Open Subtitles | كلفت جيشاً من المحامين بالأمر، و... لم يتم اعتقال (كلوي سوليفان) أبداً من طرف الأمن القومي. |
| Ela Foi detida sob uma acusação de treta por posse de drogas. | Open Subtitles | انها ستسمر من اجل تهمة حيازة بعض الهراء |
| - A Haley Foi detida. | Open Subtitles | لقد تم إعتقال هايلي |
| E você Foi detida pelos Serviços Secretos, por ter intercedido sobre o Presidente. | Open Subtitles | وقد تم اعتقالك من قبل قوات حفظ الأمن لأنك تكلمت أثناء خطاب الرئيس -ماذا قلت له؟ |
| Só sabemos que a Sydney Foi detida e está a ser interrogada. Temos de descobrir onde está. | Open Subtitles | كل ما نعرفه أن سيدنى تم اعتقالها محليا,وسوف نجدها هنا |
| Na verdade, a minha namorada Foi detida por causa do mal-entendido do movimento de ocupação. | Open Subtitles | في الحقيقة, خليلتي وضعت في السجن من أجل الإحتلال المُساء فهمه |
| Movimenta-se muito por aí. Foi detida inúmeras vezes, encarcerada duas vezes. | Open Subtitles | إنها تتحرك كثيراً، تم القبض عليها أكثر من مرة، حُبست مرتين |
| Ela Foi detida no supermercado em Van Nuys. | Open Subtitles | تم القبض عليها بقسم الطعام بمتجر "فان نايس" |
| Nós sabemos que a menina Channing Foi detida aqui no campus. | Open Subtitles | (نحن نعلم أن الآنسة (تشاننج تم القبض عليها في المخيم |
| Foi detida nove vezes, encarcerada quatro. | Open Subtitles | تم القبض عليها تسع مرات وحُبست أربعة |
| Ela Foi detida sob uma acusação de treta por posse de drogas. | Open Subtitles | انها ستسمر من اجل تهمة حيازة بعض الهراء |
| A Srt.ª Wheet Foi detida numa operação stop fora de Havana depois do toque de recolher. | Open Subtitles | تم إعتقال السيدة (ويت) في نقطة تفتيش خارج "هافانا" بعد حظر التجوال |
| Diz aqui que Foi detida uma vez. | Open Subtitles | يقول هنا انه تم اعتقالك مرة |
| Está relacionado com a repórter que Foi detida, hoje. | Open Subtitles | -إنها مسئلة عاجلة متعلقة بالمراسلة التي تم اعتقالها مسبقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 