"foi difícil para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان ذلك صعباً عليّ
• كان صعباً عليّ

Acho que nunca pensaste em como foi difícil para mim.
لا أعتقد انكِ قد فكرتي كيف كان ذلك صعباً عليّ

foi difícil para mim ouvir isso, mas o Ian ficou maluco.
كان ذلك صعباً عليّ لسماعه، لكن (إيان) ثار جنونه

foi difícil para mim aceitar a verdade quando eu escutei essas palavras.
،لقد كان صعباً عليّ أن أقبل أيضاً عندما سمعت هذا الكلام لأوّل مرّة

Sei que é o teu aniversário, foi difícil para mim também.
أعلم أنّ هذا عيد ميلادكِ لقد كان صعباً عليّ أنا أيضا هذا

Também foi difícil para mim quando tinha a tua idade.
لقد كان صعباً عليّ عندما كنت في سنكِ