"foi ele que começou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو من بدأ
• هو الذي بدأ
• هو البادئ

Foi ele que começou! Estamos aqui por causa dele!
هو من بدأ هذا هو سبب وجودنا هنا

Porque é, é por isso. Foi ele que começou.
ـ هذا هو السبب ـ هو من بدأ الأمر

Foi ele que começou, Papá.
هو من بدأ يا أبى

Aquele gajo no bar, Foi ele que começou, está bem?
مهلاً ، ذلك الرجل في الحانة هو الذي بدأ هذا الامر برمته ، حسناً؟

Se um de vós diz: "Foi ele que começou", dou cabo de vocês!
إذا كان أحدكما: "هو الذي بدأ" سأمزق كلاكما آربًا.

- Qual é o problema? - Foi ele que começou.
هي ضربتني أولا هو الذي بدأ

Foi ele que começou.
هو من بدأ الأمر.

Foi ele que começou.
هو من بدأ القتال

E o Eli não é nenhum anjo. Foi ele que começou essa briga.
وأيضاً، (إيلاي) ليس ملاكاً، هو من بدأ هذا العراك.

- Foi ele que começou a dizer coisas.
-إنه هو من بدأ بقول الأشياء التافهه .

Foi ele que começou.
هو من بدأ ذلك -

Foi ele que começou!
! هو من بدأ ذلك

- Foi ele que começou.
ماهي مشكلتكم ؟ - هو من بدأ -

Foi ele que começou.
هو الذي بدأ.

- Foi ele que começou!
! هو الذي بدأ

Foi ele que começou!
"هو الذي بدأ!"