عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi evitada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تم تجنبها
| Agora, Seeker, a Profecia, finalmente, foi evitada. | Open Subtitles | الاَن، أيها الساعي، النبوءة بالأخير تم تجنبها |
| Uma consequência terrível foi evitada. | Open Subtitles | العاقبة الوخيمة.. قد تم تجنبها |
| E assim, mais uma experiência mortal na minha saga contínua com a Juli Baker foi evitada com sucesso. | Open Subtitles | وبالتالي تجربة خطيرة أخرى... في ملحمتي المتواصلة مع (جولي بيكر... ) تم تجنبها بنجاح. |