"foi exactamente isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك بالضبط

Não sei, senhor. foi exactamente isso que fizemos.
أنا لا أَعْرفُ، سيدي ذلك بالضبط الذي عملناة.

Sabes, foi exactamente isso que disse quando cortaram o cordão e te meteram nos meus braços.
ذلك بالضبط ما قلته عندما قطعوا الحبل السري ووضعوك بين ساعديّ

Segundo, e se foi exactamente isso que aconteceu?
أثنان , ماذا لو كان ذلك بالضبط هو ما حدث ؟

Bem, para tua informação foi exactamente isso o que aconteceu.
حسنـاً ، لمعلوماتك... . ذلك بالضبط مـا حـدث...

E durante o resto da sua vida, foi exactamente isso que ele fez.
"ولبقية حياته،" "ذلك بالضبط ما فعله."

Sim. foi exactamente isso que aconteceu.
نعم, ذلك بالضبط ما حدث.

foi exactamente isso que vi na minha visão.
ذلك بالضبط ما رأيت في رؤياي