| Ótimo. Porque a minha irmã foi expulsa da reabilitação. | Open Subtitles | إذ طُردت شقيقتي للتو من مصح إعادة التأهيل |
| foi expulsa da escola aos 9 anos. | Open Subtitles | لقد طُردت من النظام المدرسي عندما كان في التاسعة. |
| Houve uma mulher que foi expulsa de casa e perdeu todo o dinheiro. | Open Subtitles | كان يوجد تلك المرأة التي طُردت من منزلها وفقدت كل نقودها |
| E que a firma foi expulsa de lá devido a essas actividades. | Open Subtitles | وتقول ان هذه الشركة تم طردها من إيطاليا بسبب تلك الأنشطة |
| - É muito urgente. - Desculpe. Ela foi expulsa a semana passada. | Open Subtitles | أنه أمر طارئ أسفة , لقد تم طردها الأسبوع الماضي |
| foi expulsa da escola por ter mandado outra miúda para o hospital. | Open Subtitles | طردت من المدرسة الثانوية لأنها تسببت في دخول فتاة آخرى للمستشفى. |
| foi expulsa como chefe-médica... Não fui expulsa, Ellie, fui promovida. | Open Subtitles | طردت من منصبها كرئيسة الطب الشرعي لم اطرد ايلي لقد رُقيت |
| Devem saber do tipo cuja irmandade foi expulsa do campus por vender a droga da violação. | Open Subtitles | على الأرجح يدركون من الذي طُرد هو وأصدقائه من الحرم الجامعي بسبب بيع مخدر الاغتصاب |
| Eu escolhi não fazer nada quando minha mãe foi expulsa. | Open Subtitles | أنني اخترت عدم فعل أى شيء عندما تم طرد أمي وإرسالها إلى الجحيم |
| Ouvi que ela foi expulsa da S.O.. | Open Subtitles | سمعت أنها طُردت من غرفة العمليات. |
| A Buffy só causa problemas. Foi por isso que ela foi expulsa da outra escola. | Open Subtitles | (بافي) تحب المشاكل ، لهذا طُردت من مدرستها القديمة |
| - foi expulsa do colégio interno. | Open Subtitles | -لقد طُردت من المدرسة الداخليّة |
| A Ruby foi expulsa do liceu por dormir com o professor de Arte ou de Espanhol. | Open Subtitles | طُردت (روبي) من المدرسة الثانوية لأنها على علاقة بمعلم الرسم أو ربما بمعلم الإسباني أنا لم أقرر بعد |
| Se a Kallie foi expulsa, deve ter caminhado nesta estrada. | Open Subtitles | لقد طُردت (كالي) من هنـا، لذا كان عليّها أن تسلك هذا الطريق للعودة، |
| Testemunhas disseram que vocês discutiram e que a Jade foi expulsa da sua festa. Quer contar-nos o que se passou? | Open Subtitles | حسناً، قال شُهود عيان أنّكما خضتما شجاراً وأنّ (جايد) طُردت من حفلتك، أتُريد إخبارنا بما حدث؟ |
| Ela foi expulsa por danificar uma câmara. Sou popular? | Open Subtitles | فهذه تم طردها لأنها دمرت إحدى الكاميرات، هل أنا محبوبة ؟ |
| A outra concorrente, Linda com "I", foi expulsa à força porquê? | Open Subtitles | تلك المتسابقة الأخرى، لندا لماذا تم طردها ؟ |
| O Woods disse que a Foster foi expulsa da Marinha... por ter agredido um oficial superior. | Open Subtitles | أخبرنى (وودز) أن (فوستر)طردت من البحرية لضربها ضابطا ً أعلى رتبة |
| Aquela que foi expulsa. | Open Subtitles | الفتاة التي طردت |
| Devem saber do tipo cuja irmandade foi expulsa do campus por vender a droga da violação. | Open Subtitles | على الأرجح يدركون من الذي طُرد هو وأصدقائه من الحرم الجامعي بسبب بيع مخدر الاغتصاب |
| Eu escolhi não fazer nada quando minha mãe foi expulsa. | Open Subtitles | أنني اخترت عدم فعل أى شيء عندما تم طرد أمي وإرسالها إلى الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 