"foi fantástico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان رائعاً
• كان رائعا
• كانت رائعة
• كان رائع
• كان مذهلاً
• كان هذا رائعاً
• كان مُذهلاً
• كان ذلك رائعاً
• كان مذهلا
• كان ذلك رائعا
• كان رائعًا
• كان عظيماً
• هو كان مدهش
• ذلك كَانَ عظيمَ
• لقد كان مدهشاً

Foi fantástico. A tua mãe começou com os comentários habituais, mas fingi que não era nada.
لقد كان رائعاً بدأت والدتك بملاحظاتها المعتادة

Foi fantástico. Eles fecham lojas para ela.
كلا, ذلك كان رائعاً لقد أغلقوا المحلات من أجلها

O Woodstock Foi fantástico?
هل كان وودستوك رائعا؟ أجل لقد كان رائعا.

Ele me disse que tudo Foi fantástico.
إدعى أن آسيا كانت رائعة عندما كنتما هناك

Deviam ter visto quer dizer, Foi fantástico.
كان عليك ان ترى ذلك أَعْني، لقد كان رائع.

Deves ser incrível, em concerto, Foi fantástico, só a guitarra e voz.
سيكون هذا مذهلاً في حفل موسيقي. جيتار فحسب، لقد كان مذهلاً.

Tens uma ideia de ti mesmo, em que és alguém de laço e gravata, mas eu vi que eras mais radical na minha garagem e isso Foi fantástico.
لديك تلك الصورة عن نفسك مثل شاب مُتزمت لكني رأيتك تتصرف على سجيتك في بيتي و كان هذا رائعاً

Lamento imenso interromper mas tenho de te dizer que o que fizeste Foi fantástico.
آسفةٌ لمقاطعتكن، ولكن عليّ أن اخبرك انّ ما فعلتِه هناك ما فعلتِه هناك كان مُذهلاً

Não sei que canção foi essa, mas Foi fantástico.
لا اعرف ماذا كانت تلك الاغنية لكن كان ذلك رائعاً

Foi tão estranho, e Foi fantástico, e... nem sei como descrevê-lo.
, كان هذا غريباً . . و كان رائعاً و لا أعرف حتى كيف أوصفه

Roubei um analgésico e meia cerveja à mãe do meu namorado. Não foi um cavalo, mas Foi fantástico.
سرقت مسكن للألم ونصف بيرة من صديق أمي لم يكن حصاناً ولكنه كان رائعاً

O que eu e o Burt acabámos de fazer também Foi fantástico.
لقد كنتَ محقاً يا بيرت كان ذلك رائعاً ما فعلناه أنا وبيرت كان رائعاً أيضاً

Foi fantástico no cimo mas a subida foi horrível.
كان رائعا بالقمة لكن في الصعود كان بمثابة جريمة قتل

Estou tão feliz por não ter ido à festa de aniversário da minha irmã! Olá. Ele Foi fantástico.
أنا سعيد جدا من أجلكم لم أذهب إلى حفلة عيد ميلاد اختي كان رائعا

Pai, Foi fantástico.
ابي لقد كانت رائعة كان هناك هذه اللعبة

O que Foi fantástico, porque, à segunda, foi como uma ménage à trois com gêmeas.
وهذا كان رائع لأني حين عدت لممارسة الجنس مرة أخرى كان كأني أمارس الجنس في علاقة ثلاثية مع توائم

Estava a ser entrevistada por vários telejornais nacionais e jornais, e Foi fantástico.
وحصلت على مقابلات مع جميع هذه المنافذ الإخبارية الوطنية والمنافذ الصحفية، كان مذهلاً.

Nos vemos o ano que vem, Foi fantástico.
سنراكم العام المُقبل ، لقد كان هذا رائعاً

O verão Foi fantástico, mas ter arranjado trabalho com a Jane fez-me sentir como se tudo tivesse acontecido por uma razão, sabes?
،طوال الصيف كان مُذهلاً لكن حصولي على عمل .. لِدى (جين) جعلني أشعر أن كل شيء يحصل لسبب، كما تعلمين

Foi fantástico. Pensei que era o fim da discussão.
وهذا كان مذهلا . واعتقد أنه كان كذلك.

A noite passada. Foi fantástico ou Foi fantástico?
البارحه هاه , هل كان ذلك رائعا أم هل كان ذلك رائعا ؟

Eu aguentei tanto tempo, porque, no início, Foi fantástico.
لقد بقيت تلك الفترة لأن الأمر كان رائعًا في بدايته.

Ele Foi fantástico. - Apoiou-me muito.
لقد كان عظيماً حيال الموقف كان مسانداً بشكل كامل

Foi fantástico.
هو كان مدهش.

Isto Foi fantástico e tudo, mas da próxima vez tenta não me olhar nos olhos, é que isso torna-se um obstáculo ao que eu vim aqui fazer.
ذلك كَانَ عظيمَ جداً، لكن في المرة القادمة، هَلْ أنت لا تَنْظرُ إلى عينني؟ يَقِفُ في طريق الذي أَجيءُ هنا لأعْمَلُ.

Com certeza que vi. Foi fantástico.
بالتاكيد رأيت .. لقد كان مدهشاً