"foi fixe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان رائعاً
• كان رائع
• كان رائعًا
• يكن جيداً

É, foi fixe. Nós fomos á sua sala discoteca.
أجل، كان رائعاً للغاية لقد جلسنا في ملهاها.

É por isso que o filme foi um fiasco. O vilão foi fixe!
لذلك الفيلم فشل جداً أرأيت كم الشرير كان رائعاً

Eu achei que aquilo que fizeste foi fixe mas não podes fazer a diferença, a não ser que fales.
لقد اعتقدتُ أن ما تعملينه كان رائعاً. لكن... لا يمكنكِ إحداث فرق مالم تتحدّثي.

É, foi fixe. Só uma reunião de trabalho.
نعم كان رائع كان للاشياء البسيطه

Sem ofensa, mãe, mas aquilo foi fixe.
لا إسائة أمي لكن هذا كان رائع

Também acho que foi fixe, mas não estou interessado na fama.
أعتقد أن هذا كان رائعًا لكن لستُ مهتمًا بالصحافة

Aquela coisa no ginásio, não foi fixe.
الموقف الذي كنت فيه بالنادي, لم يكن جيداً

- foi fixe. - Sabes aonde foi o Tyler?
لقد كان رائعاً - ألا تعرفين اين ذهب تايلر ؟

Obrigada pelos bilhetes. foi fixe.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}شكراً لك على تلك التذاكر لقد كان رائعاً

Não consigo esquecer como o Oz foi fixe em relação a tudo isto.
لا أستطيع التغلب على كيف (أوز) كان رائعاً حول كل ذلك

foi fixe. Diverti-me.
لقد كان رائعاً وقد أستمتعت

Hoje, eu e a Sarah aprendemos a usar a máquina de fazer massa. - foi fixe.
لذا ، تعلمنا أنا و (سارا) أستخدام صانعة (الباستا) ، اليوم والذي كان رائعاً

- Sim, foi fixe.
نعم. نعم, لقد كان رائعاً.

Estou farto da alegria dela, por isso, foi fixe vê-lo a dar-lhe na cabeça.
لذا لقد كان رائعاً رؤيتك تُفحمها.. !

- foi fixe.
نعم لقد كان رائع

-Porra, aquilo foi fixe.
-اللعنة، هذا كان رائع جداً.

- Isto foi fixe, pá.
-لقد كان رائع يا رجل

foi fixe.
ذلك كان رائع.

Isso foi fixe.
ذلك كان رائعًا.

Sim, também foi fixe.
أجل، كان رائعًا قليلاً.

Não foi fixe o que eu fiz, e não foi justo.
ما قمتُ به لم يكن جيداً ولم يكن عادلاً