| O meu trabalho é simples. É só decidir se foi fogo posto. | Open Subtitles | لدى وظيفة محددة فأنا أقرر ما إذا كان الحريق متعمد أم لا |
| Então, você consegue dizer se foi fogo posto, acidental, ou outra coisa qualquer? | Open Subtitles | إذاً ... إذاً ستكون قادراً على المعرفة , بشكل حاسم ما إذا كان الحريق ... |
| Os bombeiros declararam que foi fogo posto. | Open Subtitles | تعلمين ، لقد قال رجال الإطفاء أن هذا كان حريقاً مفتعلاً |
| O bombeiro diz que foi fogo posto. | Open Subtitles | يقول المحقق بالحريق بأنه كان حريقاً متعمداً |
| O departamento forense diz que foi fogo posto. | Open Subtitles | يقول الطب الشرعي بأنه حريق مفتعل بالتأكيد |
| Sim. - Achas que foi fogo posto? | Open Subtitles | - إذاَ تعتقدين أنه حريق مفتعل ؟ |
| Para determinar se foi fogo posto, vou precisar de analisar o caminho queimado, encontrar a origem, procurar sinais de inflamáveis. | Open Subtitles | لتحديد ما إذا كان الحريق متعمداً , سأحتاج إلى تحديد مسار الحريق و إيجاد نقطة المنشأ بحثاُ عن مؤشرات على وجود مادّة مسرّعة للحريق |
| foi fogo posto, e como ela não estava por perto, as pessoas culparam-na. | Open Subtitles | كان حريقاً هائلاً. وبسبب أنها لم تكن في الجوار، حمّلها الناس المسؤولية. |
| Isto foi fogo posto. | Open Subtitles | لقد كان حريقاً مُتَعمداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 