| Tenho de lhe perguntar, porque foi há cerca de um ano que se viu num grande sarilho. | Open Subtitles | لقد حصلت أن أطلب منكم. كان قبل نحو سنة التي يمكنك العثور عليها نفسك في قدرا كبيرا من المتاعب. |
| - foi há cerca de um ano, neste mês - É isso. | Open Subtitles | هو كان قبل حوالي سنة، هذا الشهر - ذلك صحيح. |
| foi há cerca de um mês. O RKO Chester, na Praça West Farms. | Open Subtitles | هذا كان قبل حوالى شهر |
| foi há cerca de uma semana. | Open Subtitles | هو كان قبل حوالي إسبوع |
| - De início. Mas foi há cerca de um ano. | Open Subtitles | لكن هذا كان قبل سنة. |
| foi há cerca de um ano. | Open Subtitles | كان قبل نجو سنه |
| A ultima vez que aconteceu foi há cerca de 74 000 anos, na ilha de Sumatra, na actual Indonésia. | Open Subtitles | أخر مرة حدث هذا كان قبل 74 ألف عام بجزيرة (سوماطرا) المعروفة الآن بـ(إندونسيا) |
| Essa luta que dizem que ela teve foi há cerca de três semanas, certo? | Open Subtitles | هذا الشجار الذي تتحدثان عنه، كان قبل ثلاثة أسابيع، أليس كذلك؟ -أجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 