عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi há semanas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان منذ أسابيع
| Mas foi há semanas. Porque ia sentir os efeitos agora? | Open Subtitles | لكن هذا كان منذ أسابيع فلماذا أشعر بالأعراض الآن؟ |
| - Alguém, mas já foi há semanas. | Open Subtitles | بل شخص ما، لكن هذا كان منذ أسابيع. |
| Agora não te lembras? Rick, isso foi há semanas. | Open Subtitles | (ريك)، كان منذ أسابيع. |
| Está tudo bem, foi há semanas. | Open Subtitles | كان منذ أسابيع |