عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi ideia nossa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكن فكرتنا
| Não olhes para nós, não foi ideia nossa. | Open Subtitles | لا تنظر إلينا، فلم تكن فكرتنا |
| Não foi ideia nossa. | Open Subtitles | لم تكن فكرتنا. |