"foi lindo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان جميلاً
• كان جميلا
• كان هذا جميلاً
• كان ذلك جميلاً
• لقد كانت جميلة
• ذلك كَانَ جميلَ
• لقد كان جميل
• كان رائعا
• كان الأمر جميلاً
• كان جميلًا
• كان ذلك جميلا

- Foi horrível. Por vezes, Foi lindo, mas na maior parte do tempo foi horrível.
كان جميلاً ببعض الأوقات ولكنه كان مريعاً معظم الوقت

Foi incrível. Foi lindo.
كان أمراً لا يصدق ، كان جميلاً

Foi lindo quando nos sentamos ao pôr do sol, e contamos os nossos planos.
كان جميلا عندما جلسنا اثناء الشفق نضع خططنا

Até me pôs no palco, nos Aerosmith, uma vez. Foi lindo, meu.
مرة أخذني إلى كواليس حفلة كان هذا جميلاً يا أخي

Foi lindo.
كان ذلك جميلاً.

Isto aqui Foi lindo, foi uma coisa pelo que te podes orgulhar.
لقد كانت جميلة هذا كان شيئاً يجعلك فخوراً به

Foi lindo, capitão.
سيدي، ذلك كَانَ جميلَ.

- Pronto. Foi lindo. - Está na hora de ir.
حسنا لقد كان جميل - وقت الذهاب

Num restaurante muito bonito, com vista para a cidade. Foi lindo!
فى مطعم جميل يطل على المدينة, المنظر كان رائعا

Valia cada centavo. Foi lindo. - O que se passou?
مشاهدتها كانت تستحق كل قرش كان الأمر جميلاً

O que tivemos Foi lindo.
. ما كان لدينا كان جميلاً

- Obrigado. - Foi lindo, mesmo lindo.
هذا كان جميلاً جميلاً جداً

Acho que Foi lindo.
أظن أنه كان جميلاً

E o que eu vi Foi lindo.
وما رأيتُه كان جميلاً

Três semanas depois, a Sandy e o Gregory casaram e toda a gente disse que o casamento Foi lindo.
بعد 3 أسابيع ساندي و غريغوري تزوجا و الكل قالوا ان الزفاف كان جميلا

O que lhes disseste Foi lindo.
كان جميلا ما قلته

O espectáculo Foi lindo.
العرض كان جميلا

Aquilo Foi lindo. Ideia toda ela, também.
كان هذا جميلاً إنها فكرتها أيضاً

Isso Foi lindo. As minhas collants?
لقد كان هذا جميلاً ، أين ملابسي ؟

Isso Foi lindo, meu.
كان ذلك جميلاً, انحني لأصحابك

Foi lindo.
لقد كان ذلك جميلاً.

- Mas Foi lindo...
لقد .. لقد كانت جميلة

Foi lindo!
ذلك كَانَ جميلَ!

Foi... lindo.
... لقد كان جميل

Foi lindo! Ele veio de Londres só por mim.
كان رائعا , لقد اتى من لندن لأجلي

Foi lindo.
كان الأمر جميلاً وبعدها,

E poder vê-lo de novo... Foi lindo.
ولرؤيته ثانية كان فقط... حسنًا، لقد كان جميلًا

- Não interessa. Estás em bocados. - Murdock, Foi lindo.
لا يهم يا أخي، أنت مجروح موردوك، كان ذلك جميلا