"foi morto antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قُتل قبل
• تم قتله قبل
• قتل قبل

Um dos nossos foi morto antes de teres chegado aqui.
واحد من رفاقنا قُتل قبل أن تأتي إلى هنا

Ele foi morto antes de ter acontecido a reunião.
وهو قُتل قبل أن يتمّ ذلك الإجتماع

Achamos que o Bowers fez contacto com essa pessoa, mas foi morto antes de poder investigar mais.
نحن نظن أن (باورز) إقترب من هذا الشخص، لكنه قُتل قبل أن نتمكن من متابعته.

O que quer que fosse, foi morto antes de terminar o trabalho.
أيًا كان ما يرد فعله فقد تم قتله قبل أن ينهيه

Um dos nossos foi morto antes de teres chegado aqui.
واحداً منا تم قتله قبل أن تأتوا إلى هنا

Se o rapaz foi morto antes de ter sido deixado na praia, onde é o local do homicídio?
إذا كان الفتى قد قتل قبل أن يتمّ تركه في الشاطئ أين تمّ قتله برأيكِ ؟

Porque foi morto antes que me pudesse dizer.
لأنه قُتل قبل أن يخبرني

A perícia disse que o homem encontrado fora do Santa Rosa foi morto antes do Reyes escapar.
قال الطبيب الشرعيّ أنّ الرجل الذي وُجد خارج (سانتا روزا) قُتل قبل هروب (رياس)

Grayson foi morto antes da Sabrina ser atacada?
أتقولين أن (غرايسون) قد قُتل قبل أن تتعرض (سابرينا) للهجوم؟

O Lundt foi morto antes de poder enviar informações sobre as bases dos Aliados
(لوندت) قُتل قبل أن ينقل لنا معلومات بشأن قواعد قوات الحلفاء

O Remiel foi morto antes de eu chegar.
راميل)، قُتل قبل أن أصل)

Sei que o Derek foi morto antes, mas...
أعرف ان ديرك تم قتله قبل ذلك لكن ... ـ

Está reduzir hipóteses e dir-nos-á onde é que ele foi morto... antes de ser transportado para o milheiral.
إنه يضييق المجال سيخبرنا أين قتل قبل أن ينقل إلى لحقل الذرة

Ele foi morto antes de ser colocado no tanque.
كان قد قتل قبل أن يوضع في الحوض

Mãe, Bill Hickock foi morto antes de eu nascer.
"يا أمي الشرير "بيل هيكوك لقد قتل قبل ولادتي