"foi muito surpreendente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان مفاجئا

E isto foi muito surpreendente para mim, porque eu tinha passado por muitos tratamentos -- houve muitos tratamentos que optei por não fazer -- e nunca me tinham tentado sentir culpado desta forma.
وهذا كان مفاجئا لي، لأنني خضعت للكثير من العلاجات -- هناك الكثير من العلاجات قررت عدم الخضوع لها -- ولم أتعرض لرحلة شعور بذنب بهذا المستوى من قبل.

Acontece que o que descobrimos foi muito surpreendente.
وما وجدناه كان مفاجئا جدا