| Foi numa noite em que chuviscou, Pedi ao táxi para esperar, | Open Subtitles | كانت ليلة ممطرة أذكر أنى طلبت من سيارة الأجرة الانتظار. |
| Foi numa noite fria de Halloween. Ele escondia-se nas sombras, a observar através das janelas... enquanto a irmã dele e o namorado faziam amor. | Open Subtitles | كانت ليلة هالوين باردة، وقف في الأجمة، يُشاهد من خلال النافذة... |
| Foi numa noite de fim-de-semana do Memorial Day. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت ليلة عطلة يوم الذكرى *يوم عطلة هناك لتذكر الذين ماتوا في الجيش* |
| Foi numa noite chuvosa. | Open Subtitles | كانت ليلة ممطرة |
| Foi numa noite quente de verão. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة صيفية دافئة |
| Foi numa noite como esta que conheci o Tristan. | Open Subtitles | # Yes, I love you... إنها كانت ليلة كهذه عندما رأيت تريستان لأول مرة. |
| Foi numa noite de sexta-feira. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة جمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 