| Sabes quando foi o último dia feliz da minha vida, pai? | Open Subtitles | أتعرف متى كان آخر يوم سعيد في حياتي يا أبي؟ |
| foi o último dia de escola e teve de ir ao médico. | Open Subtitles | لقـد كان آخر يوم له في المدرسـة وكان لا بـدّ أن يذهب إلى الطبيب لعيونه |
| foi o último dia que vi o meu pai. | Open Subtitles | ذلك اليوم كان آخر يوم رآيت فيه والدي |
| Este foi o último dia em que estive no gelo. | TED | كان آخر يوم لي في الجليد. |
| E 6 de abril foi o último dia de trabalho? | Open Subtitles | و 6 أبريل... كان آخر يوم عملت به؟ |
| Ontem foi o último dia. | Open Subtitles | البارحة كان آخر يوم له |
| - foi o último dia em que o viste? | Open Subtitles | هذا كان آخر يوم رؤيته؟ |
| Meu Deus. Ontem foi o último dia que lembro-me de ti viva. | Open Subtitles | -بالأمس، كان آخر يوم أراكِ فيه على قيد الحياة . |
| Ontem foi o último dia que me lembro de te ver viva. | Open Subtitles | -بالأمس، كان آخر يوم أتذكر رؤيتك على قيد الحياة . |
| Como foi o último dia de aulas, Debs? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف كان آخر يوم دراسي، (ديبس) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 