"foi o homem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الرجل الذي
• كان الرجل الذي
• هو الرجل الذى

Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noite.
هذا هو الرجل الذي أحضرني هنا ليله أمس

É este. foi o homem que me ameaçou.
هذا هو هذا هو الرجل الذي هددني

Senhor, para sua informação, este foi o homem que o raptou.
سيدي لمعلوماتك هذا هو الرجل الذي إختطفك

Foi o homem... que disparou hoje contra mim.
لقد كان الرجل الذي أطلق علي الرصاص اليوم

foi o homem que me ensinou a diferença entre sobreviver e realmente viver.
كان الرجل الذي علمني الفرق بين الصمود والعيش فعلا.

Ainda diz que este foi o homem que você viu?
هل مازلت مصراً أن هذا هو الرجل الذى رأيته ؟

Sim, mas foi o homem que vi. Ele era médico lá.
-لكن هذا هو الرجل الذي رأيته، كان الطبيب هناك

foi o homem que quebrou a barreira do som.
هو الرجل الذي إنكسر حاجز الصوت.

Este foi o homem que te levou.
هذا هو الرجل الذي أخذك هناك

- foi o homem que te prendeu? - Não sei.
-هل هذا هو الرجل الذي احتجزكم لا أدري

Quem foi o homem que te fez isso?
من هو الرجل الذي فعل بك هذا؟

Esse foi o homem que assassinou o meu pai.
هذا هو الرجل الذي قتل والدي

Esse foi o homem que a matou.
هذا هو الرجل الذي قتلها

O Henry Prescott foi o homem que fez isso tudo desaparecer.
كان (هنري بريسكوت) هو الرجل الذي ساعدك في الخروج من ذلك المأزق

Ele foi o homem que financiou a missão em Costa Verde.
هو الرجل الذي مول مهمة (كوستا فيردي)

O mais horrível é... que ele foi o homem que me criou.
الشيء المروع فعلا هو... أنه كان الرجل الذي رباني

foi o homem que me trouxe algum dinheiro quando o Harry morreu.
كان الرجل الذي جلب لي بعض المال عندما مات (هاري)

Esse foi o homem que você matou.
ذلك كان الرجل الذي قتل

Ele foi o homem que mais influenciou a tua vida.
فلقد كان هو الرجل الذى أثر بحياتك أكثر من أى شخص آخر

Ele foi o homem que conduziu o primeiro Kitt.
و هو الرجل الذى كان يقود كيت الأولى