| Para mim, foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | ،بالنسبة لي كان تقريباً أسوأ يوم في حياتي |
| Mas foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | كنت جافة جدا بالأمس ولكنه كان أسوأ يوم في حياتي |
| Este foi o pior dia da minha vida. Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | كان هذا أسوأ يوم في حياتي إني ذاهب لغرفتي |
| A verdade é que tento não me lembrar. foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي |
| foi o pior dia da minha vida, perder-te, mas... | Open Subtitles | لقد كان أسوء يوم في حياتي، فقدانك، |
| Sabes qual foi o pior dia da minha vida? | Open Subtitles | -أتعرف ما هو أسوأ يوم في حياتي ؟ -لا |
| foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | أسوأ يوم في حياتي |
| Este foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي |
| foi o pior dia da minha vida... | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي |
| foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي |
| Meu Deus. Também foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | أسوأ يوم في حياتي أيضاَ |
| Este foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا كان أسوأ يوم في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 