عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi o primeiro a chegar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول رجل تجاوز
-
كان أول من وصل
| Foi o primeiro a chegar a 480km/h... e depois seu filho, Donald, esteve aqui com o Proteus. | Open Subtitles | أول رجل تجاوز 300 ميل في الساعة و بعد ذلك ابنه (دونالد كامبل) بدراجته (بروتيوس) |
| Foi o primeiro a chegar a 640km/h. | Open Subtitles | أول رجل تجاوز 400 ميل في الساعة |
| Ele Foi o primeiro a chegar depois de o atirador ter morto o seu amigo. | Open Subtitles | لقد كان أول من وصل لمسرح الجريمة عقب مقتل صديقك. |
| - Sim, Foi o primeiro a chegar à cena. | Open Subtitles | أجل، كان أول من وصل إلى موقع الجريمة. |