| Ele foi operado ontem e não sabes como é que ele está? | Open Subtitles | هي لا تعرف , لقد خضع لجراحة البارحة و أنتِ لا تعرفين كيف حاله؟ |
| foi operado às cataratas. | TED | و كان قد خضع لجراحة كتاركت. |
| Acho que ele foi operado ontem. | Open Subtitles | أظن أنه خضع لجراحة بالأمس. |
| Coronel do SVR, foi operado ao joelho no Canadá, há 14 anos atrás. | Open Subtitles | عقيد في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية أجرى عملية جراحية في الركبة عندما كان يقيم في كندا. قبل 14 عاماً. |
| Ele foi operado há alguns dias. | Open Subtitles | لقد أجرى عملية جراحية قبل يومين |
| - Seu paciente não foi operado e você não liga para ninguém. | Open Subtitles | لأن مريضك لم يخضع لجراحة و أنت لا تهتم بأحد آخر |
| Diz que nunca foi operado antes, nunca tinha ido a um hospital. | Open Subtitles | يقول أنه لم يخضع لجراحة قبلاً ولم يدخل مشفى قبلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 