"foi para isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأجل هذا

foi para isto que me chamaste até aqui a esta hora?
إنتظر ، لأجل هذا إستدعيتني ، لأقطع كل هذه المسافة في هذ الوقت؟

Não foi para isto que os treinámos.
لم نكن ندربهم لأجل هذا

E foi para isto que me chamaste?
لأجل هذا دعوتني للقدوم

Andei no ballet, e não foi para isto.
أخذت أربع سنين في دروس الباليه كيت)، ليس لأجل هذا)

Não foi para isto que me alistei.
لَمْ أنتمِ لأجل هذا

Não foi para isto que vim!
لم أتعيّن لأجل هذا الهراء