"foi para lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذهب إليه
• ذهب إلى هناك

Vejam nos esgotos. Foi para lá que ele foi, com a amiga dele a senhora pantera.
تحققي من الصرف الصحي ذاك هو المكان الذي ذهب إليه ، مع صديقته النمرة

Foi para lá que os Mensageiros foram.
أعتقد أنه الزمن الذي ذهب إليه المرسلين

1944. Foi para lá que os Mensageiros foram.
1944 هو الزمن الذي ذهب إليه المرسلين

De qualquer forma, Foi para lá com a câmara de vídeo e é interessante ver o que ele trouxe de lá.
على أية حال، ذهب إلى هناك مع كاميرا التصوير خاصته، وهو أمر مثير أن نرى ما أعاد معه

Foi para lá para construir, não para lutar.
ذهب إلى هناك ليشيّد، لا ليقاتل

Damian também Foi para lá, esperando vir a ser um Tespiano.
(داميان) ذهب إلى هناك أيضاً راجياً أن يكون ممثلاً

Disse ao Haffner que o Jane pensou que a agenda estava em casa, então ele Foi para lá. - Porquê?
وبعد ذلك أخبرتُ (هافنر) أنّ (جاين) يعتقد أنّ كتاب العناوين كان في المنزل، لذا ذهب إلى هناك.

Se ele Foi para lá, então, vai para o Pântano Sem Retorno.
وإن ذهب إلى هناك... فسيبلغ "مستنقع اللاعودة"