| Um deles foi por ali. | Open Subtitles | أجل أحدهم ذهب من هنا |
| - Há um minuto. foi por ali. | Open Subtitles | منذ دقيقة ذهب من هنا |
| Ele foi por ali! | Open Subtitles | لقد ذهب من هناك |
| Ele foi por ali. | Open Subtitles | لقد ذهب من هناك. |
| Ele foi por ali. | Open Subtitles | ذهب في هذا الاتجاه. |
| - Mas ele foi por ali. - Não foi nada. | Open Subtitles | لكنه ذهب من ذلك الطريق كلا , لم يفعل |
| Uma leitura rápida da velocidade e direcção do vento, diz-me que o Burt foi... por ali. | Open Subtitles | قَراءة سريعة لسرعةِ وإتّجاهِ الريحِ يُخبرانِني أن بورت ذهب من هذا الإتجاه |
| O cavalo que foi por ali não levava nenhum peso. | Open Subtitles | الحصان الذى ذهب من هذا الاتجاه لم يكن يحمل وزنا |
| - Sim, ele foi por ali. | Open Subtitles | نعم ، ذهب من هنا |
| Acho que ele foi por ali! | Open Subtitles | أعتقد أنّه ذهب من هنا! |
| - Acho que foi por ali. | Open Subtitles | -لكنه... ذهب من هنا |
| Ele foi por ali. | Open Subtitles | لقد ذهب من هناك |
| - foi por ali! | Open Subtitles | لقد ذهب من هناك |
| Ele foi por ali | Open Subtitles | لقد ذهب في هذا الاتجاه |
| - Ele foi por ali. | Open Subtitles | لقد ذهب في هذا الاتجاه |
| Sim, foi por ali, em direcção à praia. | Open Subtitles | أجل، ذهب من ذلك الطريق نحو للشاطىء. |
| Ele foi por ali... | Open Subtitles | ذهب من ذلك الاتجاه |
| Ele tem o esperma. Ele tem o esperma. Ele foi por ali! | Open Subtitles | لديه المنى,لديه المنى ذهب من هذا الإتجاه |
| Acho que ele foi por ali! | Open Subtitles | أعتقد أنه ذهب من هذا الإتجاه. |
| Só tinha de continuar. Ela foi por ali. | Open Subtitles | لقد استمرت بكل تأكيد في السير، ولكن من هذا الاتجاه. |
| Passou por aqui há pouquinho. foi por ali. | Open Subtitles | لقد عبر منذ قليل ذهب من هذا الاتجاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 