| Foi por isso que vieste? | Open Subtitles | هل هذا سبب مجيئك ؟ |
| Foi por isso que vieste aqui? | Open Subtitles | هل هذا سبب مجيئك هنا؟ |
| Foi por isso que vieste cá? | Open Subtitles | هل هذا سبب مجيئك هنا؟ |
| Meu Deus, estás a gozar. Foi por isso que vieste? | Open Subtitles | يا إلهي , هل تمازحني , أهذا سبب مجيئك? |
| Foi por isso que vieste até cá? | Open Subtitles | أهذا سبب مجيئك حقا ؟ |
| Foi por isso que vieste aqui? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا ؟ |
| Foi por isso que vieste cá? | Open Subtitles | هل هذا سبب مجيئك هنا يا (صونيا)؟ |
| Foi por isso que vieste para Nova Iorque? | Open Subtitles | أهذا سبب مجيئك لـ(نيويورك)؟ |
| - Foi por isso que vieste? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 