عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi por isso que voltaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا سبب عودتك
-
ألهذا السبب عدت
-
لهذا عدت
| Foi por isso que voltaste para casa? | Open Subtitles | هل هذا سبب عودتك إلى الديار؟ |
| Foi por isso que voltaste? | Open Subtitles | ألهذا السبب عدت ؟ |
| Digo, Foi por isso que voltaste, não foi? | Open Subtitles | أعني, لهذا عدت, أليس كذلك؟ |