"foi queimado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحرق
• احترق
• أحترقت
• تم إحراقه
• تم حرق
• تم حرقه
• لم يحترق

O patético do teu namorado drogado foi queimado vivo.
و حبيبك المدمن المثير للشفق قد أحرق حياً

Enquanto estavam a distribuir 'passes livres' na cadeia, outro barco foi queimado ontem, e desta vez temos um cadáver.
عندما كنتما توزعان بطاقات إخلاء سبيل من السجن مجانية أحرق مركب أخر ليلة أمس وهذه المرة وجدنا جثة

Torchia foi queimado vivo porque escreveu este livro em colaboração com mais alguém.
تورشيا قد احترق وهو على قيد الحياة لانة كتب هذا الكتاب بالتعاون مع شخص آخر

O Ajay... foi queimado vivo...
أجاى احترق حيا و كل ما تستطيع أن تفكّر به أن ترسلنى خارج البلد؟

Bem, parece que a vitima foi morta naquele local do fogo... depois o corpo foi cortado em pequenos bocados, foi queimado... e os animais espalharam as partes, por isso...
يبدو أن الضحية قد ماتت في موضع النيران هناك ثم تم تقطيع الجثة لقد أحترقت ثم مزقت الحيوانات الأشلاء لذا...

Nada mais na Base foi queimado.
لا شيء غيره في المنطقة تم إحراقه

Esperam que os ajude a descobrir a zona arborizada onde o corpo foi queimado.
على وجه الخصوص ، هم ياملون ان هذه الادلة الجديدة ستساعدهم في تضييق منطقة البحث في الغابة (حيث تم حرق جثة (سام كيتنغ

O engraçado é que depois que ele foi queimado, as chamas apagaram-se, pensávamos que estava morto.
والجزءُ المضحكُـ هو أنَّهُ بعد أن تم حرقه وإنطفئت النيران إعتقدنا أنَّهُ ميتٌ

Nada foi queimado.
لم يحترق شيئاً.

Metade do corpo do Rory foi queimado em um incêndio.
أحرق نصف الجسم روري في حريق التي حصلت خارج نطاق السيطرة.

O barão foi queimado vivo na noite do casamento, há 200 anos.
أحرق البارون وهو على قيد الحياة في يوم زفافه قبل 200 سنة

Desta vez, foi queimado no mar.
هذهِ المرّة، أحرق في عرض البحر

O posto avançado do lorde Benton foi queimado, os seus homens mortos.
أحرق مخفر سيد بينتون، وقتل رجاله

O corpo não é do Rohrer mas sim de alguém que partiu o pescoço e foi queimado.
ليس نولي روهرير، لكن الذي... a رجل الذي مات رقبة مكسورة... والذي جسم أحرق تشريح جثة.

Que local maravilhoso, é azarado, o cenário foi queimado.
ياله من مكان رائع سئ الحظّ المكان قد احترق

Se foi queimado no trabalho, nunca comunicou.
لو كان قد احترق اثناء العمل لم يقدم تقرير بذلك ابدا

O homem que sobreviveu, o seu lado direito do corpo foi queimado por completo.
ونجى شخص واحد باستثناء جانبه الأيمن, فقد احترق عميقًا إلى العضلات

Bem, parece que a vitima foi morta naquele local do fogo depois o corpo foi cortado em pequenos bocados, foi queimado e os animais espalharam as partes, por isso...
يبدو أن الضحية قد ماتت في موضع النيران هناك ثم تم تقطيع الجثة لقد أحترقت ثم مزقت الحيوانات الأشلاء لذا...

O santuário dos nossos santos foi queimado.
" ملجأ خطايا تم إحراقه..."

O Livro foi queimado.
لقد تم حرق الكتاب

Ele foi queimado na fogueira por uma multidão enfurecida.
أجل تم حرقه على وتد من قبل حشد غاضب

Não foi queimado.
إنه لم يحترق...