| Comandante James Bond. foi recrutado para o Serviço Secreto Inglês da Marinha Real. | Open Subtitles | تم تجنيده فى الخدمه السريه البريطانيه من البحريه الملكيه |
| Fez três missões no Iraque e foi recrutado pelo Exército. | Open Subtitles | قام بثلاث جولات في العراق. تم تجنيده من قبل جيش الأمن |
| foi recrutado pelo seu inventor, o Daedalus. Isto ajudar-te-á a encontrá-lo. | Open Subtitles | لقد تم تجنيده من قبل المخترع ديداليوس |
| E por que razão, nas suas histórias não disse... que, em 1923, foi recrutado pelo "OGPU"* *(Serviços de Espionagem) e se você é o tão falado "Pianista" ou "músico"... e que assim apanhou oito Generais do Exército Branco? | Open Subtitles | أنه منذ عام 1923 أنه تم تجنيدك في "الشرطة السرية للإتحاد السوفييتي"؟ .و كعميل سري |
| Fez todo o trabalho, o tempo inteiro, e o Horton é que foi recrutado. | Open Subtitles | لقد قمتَ بكل هذا العمل طوال تلك السنوات (و تم تجنيد (هورتن |
| foi recrutado pelo Thomas Reynolds. | Open Subtitles | تم تجنيده من قبل توماس رينولدز. |
| Sabes que o Ryan foi recrutado pela Transcom, que é uma operação de fachada da CIA, certo? | Open Subtitles | تعرف ان (راي فلاي) تم تجنيده من قبل (شركة تسمى (ترانسكوم وهي احدى الشركات التابعة لوكالة الاستخبارات ، صحيح ؟ |
| Sabes que o Ryan foi recrutado pela Transcom, uma fachada da CIA, certo? | Open Subtitles | افتحه (تعرف ان (ريان فلاي تم تجنيده (بواسطة شركة تسمى (ترانسكوم وهي شركة متعاونة مع وكالة الاستخبارات ، صحيح ؟ |
| Tobin Frost foi recrutado pela Agência em 1984. | Open Subtitles | (توبين فورست) تم تجنيده للوكالة عام 1984. |
| Ele foi recrutado para não ser punido aqui. | Open Subtitles | تم تجنيده ولذلك لن يعاقب هنا. |
| Ele foi recrutado. | Open Subtitles | تم تجنيده |
| foi recrutado. | Open Subtitles | تم تجنيده |
| Ele foi recrutado. | Open Subtitles | لقد تم تجنيده |
| O Kip também foi recrutado. | Open Subtitles | كيب) تم تجنيده , أيضًا). |
| "foi recrutado | Open Subtitles | "تم تجنيده |
| Então... foi recrutado para o exército do Lincoln, Sr. Evans, ou voluntariou-se? | Open Subtitles | إذاً... هل تم تجنيدك إلى (لينكولن) يا سيد (إيفانس)، أم كنت متطوعاً؟ |
| Você foi recrutado pelo Frank Winter. | Open Subtitles | لقد تم تجنيدك بواسطة (فرانك وينتر) |
| Dirigiu toda a vigilância do Treadstone no fim dos anos 90, quando o Bourne foi recrutado. | Open Subtitles | كان مسئول عن جميع عمليات المراقبة لبرنامج "تريدستون" بأواخر التسعينات عندما تم تجنيد (بورن) هل ما زال نشط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 