| foi retirado da camioneta e espancado até à morte. | Open Subtitles | تم سحبه من العربة و ضربه حتى الموت |
| Cada cêntimo foi retirado em trinta minutos. | Open Subtitles | كل قرش منهم تم سحبه خلال آخر نصف ساعة |
| Fiz um "upload". foi retirado do ar. | Open Subtitles | رفعته على الإنترنت، لكن تمت إزالته |
| Ele foi retirado da prisão, pela Máfia ... ..por uma confissão completa, de um falhado com tempo livre. | Open Subtitles | لقد تم إخراجه من السجن من قِبل المافيا... بادعاء مزيف، من فاشل آخر. |
| O que é interessante é que o nome foi retirado. | Open Subtitles | المثير أن الأسم قد نزع منها |
| O cristal de comando foi retirado. Podemos ligar o programador. | Open Subtitles | سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي |
| - Espere... desculpe. Assumindo que o Joshua foi retirado do âmbar? | Open Subtitles | على افتراض أنّ (جوشوا روز) قد نزع من الكهرمان؟ |
| O artigo online escrito pelo Sr. Jeff Hastings, foi retirado. | Open Subtitles | المقال الاصلى المنشور على الانترنت كتبه السيد (جيف هيستينغ) تم سحبه |
| O candeeiro de cabeceira foi retirado. | Open Subtitles | المصباح الجانبي تمت إزالته |
| que foi retirado do escoltar o presidente após o acidente. | Open Subtitles | هذا هو نفس الرجل الذي تمت إزالته من التفاصيل الرئيس... -بعد وقوع الحادث، قف، قف، |
| Ele foi retirado. | Open Subtitles | لقد تمت إزالته. |
| Alguém foi retirado da nave, parece um humano, aparentando ser Wikus Van de Merwe, que escapou da MNU há três dias. | Open Subtitles | "... هناك شخص ما تم إخراجه مِن المركبة" "... |
| - foi retirado. | Open Subtitles | لقد تم إخراجه |
| Assumindo que o Joshua Rose foi retirado do âmbar, os parâmetros necessários incluíam um cofre subterrâneo, um mínimo de $50,000, rotas de fuga convenientes... | Open Subtitles | على افتراض أنّ (جوشوا روز) قد نزع من الكهرمان لا بدّ أن تكون خزنة تحت أرضية تحتوى على 50000 دولار على الأقل -ممرات للتمكن من الهرب ... |
| O crânio dele foi esmagado, mas pelo que posso dizer, o cérebro não foi retirado. | Open Subtitles | وانهار جمجمته في، ولكن ما يمكنني أن أقول، أزيلت أيا من دماغه. |
| Vê-se o osso. Parece que foi retirado cirurgicamente. | Open Subtitles | مجاورة للعظام مباشرة أزيلت جراحيا |
| A unidade de armazenamento de dados dele foi retirado. | Open Subtitles | أزيلت وحدة تخزين البيانات خاصّته |
| Sabemos que foi retirado do âmbar. | Open Subtitles | نعرف أنّه نزع من الكهرمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 