عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi só um momento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت لحظة
| Antes de te acomodares aí, campeão, deixa-me dizer-te que ontem à noite foi só um momento, ouviste? | Open Subtitles | قبل ان تجلس هنا امامي دعني اقل لك ان ليلة امس كانت لحظة موافق؟ |
| A noite de ontem foi só um momento de insanidade temporária. | Open Subtitles | ليلة البارحة كانت لحظة جنون مؤقت |
| foi só um momento de emoção? | Open Subtitles | إذن، كانت لحظة عابرة فقط |