"foi só uma noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت ليلة واحدة
• كانت ليلةً واحدة لكنّي اكتشفت أنّهنّ يخفين

Não fomos nada. Não foi nada. Foi só uma noite, no último ano.
لا، لم نكن كذلك، لم يكن شيئاً مهماً كانت ليلة واحدة في السنة الأخيرة

Foi só uma noite, não significou nada.
لقد كانت ليلة واحدة كانت بلا معنى لقد كان شيئاً غبياً جداً

Foi só uma noite, mais nada.
لقد كانت ليلة واحدة وأنتهى الأمر.

Foi só uma noite!
كانت ليلةً واحدة لكنّي اكتشفت أنّهنّ يخفين شيئاً

Foi só uma noite, Liz... uma noite... muito má.
لقد كانت ليلة واحدة يا "ليز". ليلة سيئة جداً.

Foi só uma noite! Uma estúpida noite, Susan!
كانت ليلة واحدة غبية

Foi só uma noite, Marsha. Não significou nada pra mim.
كانت ليلة واحدة (مارشا) هي لم تكن تعني لي اي شيء

- Foi só uma noite.
كانت ليلة واحدة

Foi só uma noite.
كانت ليلة واحدة فقط.